和红星：望长安·品西安——古都复兴与古城更新

??2016年10月12日-14日，由365备用网址2017、日本居住福祉学会，韩国住居环境学会共同举办的“第14届中日韩住房问题研讨会”隆重开幕。由365备用网址2017人居环境委员会、韩城市人民政府共同举办的“中国?韩城绿色人居论坛暨共建示范城市启动仪式”亦在韩城同步召开。住建部、发改委领导，联合国人居署官员，中日韩人居环境领域知名专家学者，企业家、主流媒体代表200余名中外嘉宾，共聚锦绣韩城，共同见证 “陕西韩城中国人居环境共建示范城市”建设的正式启动，同时围绕会议主题“生态文明与地区再生”，展开了深入研讨。西安建筑科技大学教授和红星现场发表精彩演讲《望长安·品西安——古都复兴与古城更新》，以下为演讲文字实录。

西安建筑科技大学教授 和红星

??和红星：

??1.望与品：古都与古城

??1.1 回望长安：古都韵味

??（1）历史辉煌：西安作为古都，在城市建设中展现了历史悠久、历程连续的完整脉络，在中国乃至世界城建史上都弥足珍贵，引领着东方的城市营建主流。历经三千多年凝练出的城市规划思想，形成了西安的营城遗产。

??（2）文化自信：从古至今，西安保留了大量历史遗存信息，无论是半坡遗址的原始穴居，还是大唐宝塔的构建形制，因建成时代不同，呈现出风格各异、色彩纷呈的特点。且建筑形式和风格、内容和规模、材料和技术，都在传承与发展的交织中演进、凝练吸纳、创新扬弃，铸就了城市建筑文化。

??1.2 品质西安：古城特色

??（1）抓品质：品质西安，就是要抓住西安城市发展的“本质”要求，以“唐”文化为切入点，提高人文素质，走出一条符合自己城市发展的特色之路。

??（2）找特色：对西安这个一座最古老的古城而言，“古”是其特色。发扬光大传统文化就是要在“古”字上做文章，弘扬优秀传统文化，振兴文化精神是城市发展的必经之路。

??2．复与更：传统与现代

??2.1 城市复兴

??所谓复兴，复就是忠于历史，兴就是弘扬优秀传统文化，振兴文化精神，复兴就是弘扬传统文化及古都的城市精神，更好的进行古城保护和具有历史文化特色的地域建筑创作。西安不是一座一般的古城，她更是古都，建都时间长于，规模大于，建设条件优于一般的古都，地位居历史各城之首；有宏伟严整的城市格局，有城，宫，寺，苑等重大要素的遗址。因而，其风格特征是“大江东去，浪淘尽，千古风流人物”，而不同于“杨柳岸晓风残月”。

??2.2  建筑复兴

??所谓复兴建筑就是中国传统建筑学的复兴，是由传统、文脉、和谐、神韵等真正实现城市建设的文化复兴。复兴建筑就是深入挖掘传统建筑文化及民俗文化的精髓所在，分析其文脉沿袭足迹，将其神韵融入城市设计创作过程中的每一个整体构思与细部处理，以折衷主义的设计手法表现出来。

??图1 中心城区功能结构图

??2.3 城市更新

??城市更新要将保护放在首位，历版总规均沿袭唐长安城棋盘路网和轴线对称的基本格局，坚守保护传统历史文化这一核心价值基准，确立了“保护古城，降低密度，彰显九宫”的总体规划理念，形成了“九宫格局，棋盘路网，轴线突出，一城多心”的城市文化空间脉络，山水田园的人文空间格局。

??3．修与补：双修规划

??图2 小雁塔及西安市博物院现状照片

??修与补是运用总体规划的思路和方法，对涉及城市空间环境品质特色的要素进行系统研究，对未来城市活力中心建设，城市更新改造等的进一步深化和完善。

??4．认识与思考

??4.1 正确处理保护与发展的关系

??（1）充分认清西安古城的特性：长安作为一个农业文明的帝国，运用井田概念，创造棋盘路网，九宫格局，是一个将意识形态融入功能结构的飞跃过程。

??（2）保护并修复古都之山水格局与生态环境：恢复了历史上的曲江水系、昆明池，改善了浐灞两岸生态环境，提升了“八水润西安”工程，这一系列工程使西安融山、水、城为一体，恢复古都山水大生态格局。

??（3）保持并发展古都城市格局：城市规划中不仅尊重长安历代古都的“中轴线”，并运用现代国际大都市的规划手法，充分表现并强化了这些轴线。依托历史轴建成发展轴，既延续了城市文脉又展示了现代化城市景观，使新旧一脉相承。

??（4）保护并突显古都的要素：注重对城市城、宫、寺、苑等体现古都格局的要素的保护。

??4.2. 城市设计塑造城市特色

??（1）新唐风：“新唐风”建筑在建筑体块比例、梁柱尺度，以及方正的传统建筑布局结构都是遵循古典建筑的模数；在建筑装饰上，体现传统文化的独有魅力；在建筑功能上，适合现代建筑功能需求的同时，继承传统建筑文化特点。

??（2）新汉风：“新汉风”在充分认识汉文化背景、时空环境的基础上，兼有传承和创新并重、动态发展的特点。

??（3）和谐共生：从传统文化中演绎而成的现代的“天人合一”，是崇尚自然和谐的城市建设理念，把人和天地万物紧密地联系在一起。在建筑美学上，讲究虚实相生，时空一体，情景交融。

??（4）“看”与“被看”：大家在造景、赏景的同时，结合城市更新与建设，充分借景，把城市现代建筑与遗址保护相协调、融于景中，形成“看”与“被看”的关系。

??（5）“乡愁”与“情怀”：打造功能多样城市，强调人文关怀，追求不同生活品质，已成为当今获取市民心理认同、满足人民情感需求的源泉。

??5．小结

??古人讲“无形者易忘，有相者恒识”，回望长安盛景，在建设品质西安的进程中，我们将继续坚持以文化为切入点，传承千年古都的历史，坚守西安文化营城的理念，处理好“传统与现代，继承与发展”的关系。